efeefe

No chat com o Novaes falando sobre Simondon.

(19:56:06) Thiago Novaes: c’est à dire une science inductive des schèmes techniques, de leurs genèse, de leurs relations, de leurs rapports aux hommes. Mais pour Simondon cette Technologie ne prend pas assez en compte les modes de pensées et d’êtres-au-monde non techniques (la magie, la religion, l’esthétique).
(19:56:23) fff: traduz pra eu
(19:56:24) fff: ;)

---

(19:59:02) Thiago Novaes: uma ciencia indutiva de esquemas tecnicos, sua genese e suas (entre)relacoes e em relacao aos humanos. Mas para simondon essa tecnologia nao leva em conta suficientemente os modos de pensamento e de existencia no mundo (magia, religiao, estetica).