Os japoneses estão redescobrindo (e modificando) as próprias tradições sob influência de filmes americanos como "Last Samurai" e "Kill Bill".